英語→日本語!BTS 防弾少年団ニュース

いまや世界で一番ホットな韓国の7人組ボーイズグループ「防弾少年団」(BTS)が取り上げられた英語媒体の記事やニュースをファンが和訳して載っけているブログ。翻訳には意訳部分も多くなりますのでご了承ください。

【和訳】BTS、楽曲製作と自らの成功そしてファンについて語る - グラミー・ミュージアム

2018年9月19日に公開された、こちらのインタビュー動画の翻訳です(意訳あり)。 BTS On Songwriting, Success & Their Fans | GRAMMY Museum youtu.be BTS、楽曲製作と自らの成功そしてファンについて語る - グラミー・ミュージアム司会:曲作りについて聞…

【和訳3/3】ポップミュージックの包括的で多様な未来を描くK-popグループ BTS

2018年9月12日付のUPROXXの記事を和訳しました。 記事が長めなので、3つに分けたいと思います。この記事は3つ目の和訳。 オリジナルのサイト(英語)はこちらです↓ uproxx.com Korean Pop Group BTS Paint An Inclusive, Diverse Future For Pop Music 【…

【和訳2/3】ポップミュージックの包括的で多様な未来を描くK-popグループ BTS

2018年9月12日付のUPROXXの記事を和訳しました。 記事が長めなので、3つに分けたいと思います。この記事は2つ目の和訳。 オリジナルのサイト(英語)はこちらです↓ uproxx.com Korean Pop Group BTS Paint An Inclusive, Diverse Future For Pop Music 【…

【和訳1/3】ポップミュージックの包括的で多様な未来を描くK-popグループ BTS

2018年9月12日付のUPROXXの記事を和訳しました。 記事が長めなので、3つに分けたいと思います。この記事は1つ目の和訳。 オリジナルのサイト(英語)はこちらです↓ uproxx.com Korean Pop Group BTS Paint An Inclusive, Diverse Future For Pop Music 【…

【和訳3/3】グラミー・ミュージアムでの「BTSとの対話」:私たちが学んだ15のこと

2018年9月12日付のETの記事を和訳しました。 この記事は3つ目の和訳。 オリジナルのサイト(英語)はこちらです↓ www.etonline.com 'A Conversation With BTS' at the GRAMMY Museum: 15 Things We Learned グラミー・ミュージアムでの「BTSとの対話」:私…

【和訳2/3】グラミー・ミュージアムでの「BTSとの対話」:私たちが学んだ15のこと

2018年9月12日付のETの記事を和訳しました。 この記事は2つ目の和訳。 オリジナルのサイト(英語)はこちらです↓ www.etonline.com 'A Conversation With BTS' at the GRAMMY Museum: 15 Things We Learned グラミー・ミュージアムでの「BTSとの対話」:私…

【和訳1/3】グラミー・ミュージアムでの「BTSとの対話」:私たちが学んだ15のこと

2018年9月12日付のETの記事を和訳しました。 記事が長めなので、3つに分けたいと思います。この記事は1つ目の和訳。 オリジナルのサイト(英語)はこちらです↓ www.etonline.com 'A Conversation With BTS' at the GRAMMY Museum: 15 Things We Learned グ…