2018年11月20日に公開された、Teen VogueでのJeff Benjamin氏の記事を翻訳しました。和訳記事は2回に分ける予定です。これは1回目の記事です。 オリジナル記事はこちら↓ www.teenvogue.com BTS's Movie "Burn the Stage" Shows the Group's Unwavering Dedic…
2018年10月11日に公開された、The Guardian US editionのBTS関連記事を翻訳しました。和訳記事は3回に分けており、これは3回目の記事です。 オリジナル記事はこちら↓ www.theguardian.com 1回目の和訳記事はこちらです↓ www.bts-jpntrans.net 2回目の和訳記…
2018年10月11日に公開された、The Guardian US editionのBTS関連記事を翻訳しました。和訳記事は3回に分ける予定です。これは2回目の記事です。オリジナル記事はこちら↓ www.theguardian.com 1回目の和訳記事はこちらです↓ www.bts-jpntrans.net How BTS bec…
2018年10月11日に公開された、The Guardian US editionのBTS関連記事を翻訳しました。和訳記事は3回に分ける予定です。これは1回目の記事です。オリジナル記事はこちら↓ www.theguardian.com How BTS became the world's biggest boybandBTSはどうやって世界…
2018年9月24日に公開された、GMAでのジェフ・ベンジャミン氏のコラムを和訳しました（意訳部分あり）。2回にわけた記事の後半です（遅くなって申し訳ありません！） 前半の和訳はこちら↓ bangtan-updates.hatenablog.com 元の記事（英語）はこちらです↓ www.…
2018年9月24日に公開された、GMAでのジェフ・ベンジャミン氏のコラムを和訳しました（意訳部分あり）。記事は2回に分ける予定です。元の記事はこちらです↓ www.goodmorningamerica.com BTS just made history at the UN: Here are 5 things you need to know…
2018年9月20日に公開されたBillboard Newsの動画を和訳（意訳）しました。こちらの動画です↓ youtu.be BTS to Speak at UN for UNICEF's 'Generation Unlimited' Launch | Billboard News BTS、国連の「UNICEFのジェネレーション・アンリミテッド」開会式に…
2018年9月19日に公開された、こちらのインタビュー動画の翻訳です（意訳あり）。 BTS On Songwriting, Success & Their Fans | GRAMMY Museum youtu.be BTS、楽曲製作と自らの成功そしてファンについて語る - グラミー・ミュージアム司会：曲作りについて聞…
2018年9月12日付のUPROXXの記事を和訳しました。 記事が長めなので、３つに分けたいと思います。この記事は３つ目の和訳。 オリジナルのサイト（英語）はこちらです↓ uproxx.com Korean Pop Group BTS Paint An Inclusive, Diverse Future For Pop Music 【…
2018年9月12日付のUPROXXの記事を和訳しました。 記事が長めなので、３つに分けたいと思います。この記事は２つ目の和訳。 オリジナルのサイト（英語）はこちらです↓ uproxx.com Korean Pop Group BTS Paint An Inclusive, Diverse Future For Pop Music 【…
2018年9月12日付のUPROXXの記事を和訳しました。 記事が長めなので、３つに分けたいと思います。この記事は１つ目の和訳。 オリジナルのサイト（英語）はこちらです↓ uproxx.com Korean Pop Group BTS Paint An Inclusive, Diverse Future For Pop Music 【…
2018年9月12日付のETの記事を和訳しました。 この記事は３つ目の和訳。 オリジナルのサイト（英語）はこちらです↓ www.etonline.com 'A Conversation With BTS' at the GRAMMY Museum: 15 Things We Learned グラミー・ミュージアムでの「BTSとの対話」：私…
2018年9月12日付のETの記事を和訳しました。 この記事は２つ目の和訳。 オリジナルのサイト（英語）はこちらです↓ www.etonline.com 'A Conversation With BTS' at the GRAMMY Museum: 15 Things We Learned グラミー・ミュージアムでの「BTSとの対話」：私…
2018年9月12日付のETの記事を和訳しました。 記事が長めなので、３つに分けたいと思います。この記事は１つ目の和訳。 オリジナルのサイト（英語）はこちらです↓ www.etonline.com 'A Conversation With BTS' at the GRAMMY Museum: 15 Things We Learned グ…
2018年9月12日付のETの記事を和訳しました。 オリジナルのサイト（英語）はこちらです↓ www.etonline.com Tyra Banks Dishes on BTS' Epic 'America's Got Talent' Performance and Their 'Die Hard' Fandom (Exclusive) タイラ・バンクス、BTSのAmerica's G…
